目前分類:EU/歐洲 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

When I traveled to Czech Republic, I met two Belgian guys in different cities, one from the Wallonie part (French speaking) and one speaks Flemish (Dutch speaking). I have read an article talking about their country-without-government. Then I asked them about the situation. Here I want to share what my friend, Jasper, told me.

當我在捷克旅遊時,在不同的城市遇到兩個來自不同地區不同語言(法語區以及荷語區)的比利時人,我曾經看過一篇報導,內容是關於比利時的無政府奇蹟,由於好奇,我問了朋友他們的看法,以下,我想要分享Jasper所告訴我的

 

"Belgium is a federal country, and after the federal elections of June 2010 it took almost 1,5 years to form a new government; that's a world record!

 
But in the meantime the regional governments were working as usual. After all the federal government doesn't have many competences, most stuff that is important for the economy is decided at the regional level. However, the budget allowance for the regional governments is decided at the federal level as well as most of the taxes. So without federal government the regional ones continued to work without spending too much (as there was no one competent to decide on increasing the budget). I think that it basically saved Belgium from a budget crisis.
 
The flemish-wallonian thing is an obsession in the country. They try to magnify the differences however small they are (apart from the languages which are very different). Once you leave the country you find out that they have much more in common than they would believe." (Jasper, 2013)
 
文章標籤

Ginger 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Since the new year is coming soon, I would love to talk about the new year's eve in Deutschland because I was there one year ago.

由於新的一年又即將來到,我想分享德國的跨年經驗

For new year's eve in Germany, their tradition is to have Raclette with friends and playing board games (to wait for 12:00AM).
跨年夜,德國人們會與朋友聚在一起吃"瑞士起司鐵板燒"及玩紙牌遊戲打發時間等待午夜

At the moment, every TV broadcasts this black-and-white film called "Dinner for One".
同時間,各家電視台會播出這黑白短片"Dinner for One"

Up to half the population may watch it every year on New Year's Eve.
在德國有過半數的人每次跨年會至少看上一次這經典黑白短片

Then people go out with a bottle of champaign and fireworkds (the small ones).
當時間快到午夜,再與朋友們帶著一瓶香檳和小型煙火出門跨年熱鬧熱鬧

文章標籤

Ginger 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()