當我抵達斐濟時，計程車司機問我，「第一次來這裡旅遊嗎？」
When I first arrived Fiji, the taxi driver asked me, "Is it your first time here?"
他告訴我斐濟由超過三百個島嶼而組成
He told me there're more than three hundred islands in Fiji.
就算是一天待在一個島上，也要一年左右才可以走遍斐濟
Even one day each island, I still need almost a year to travel around here.
至於該用甚麼方式感受斐濟？
What's the famous way to feel Fiji?
搭渡輪是最受歡迎的方式
I'll say "cruises" for sure.
在 Denarau 港口，有兩個最主要的渡輪公司，「South Sea Cruises」以及「Awesome Adventures Fiji」
From Port Denarau, there're two main cruises, "South Sea Cruises" and "Awesome Adventures Fiji".
前者在南邊的島嶼 (Mamanuca 群島) 間航行，後者則是在北邊的島嶼 (Yasawa 列島) 間
The first one goes to south islands (Mamanuca Group of Islands) and the second one goes to north (Yasawa Group of Islands).
他們使用「隨時上船，隨時下船」這種方式
It's "hop-on, hop-off" style.
每天早上，遊客們從主要大島 Viti Levu 的 Denarau 港搭船
Every morning, tourists take the boats at Port Denarau which is lacated in the main island, Viti Levu.
當船靠近你想去的島嶼時，船上會廣播告知目前到了哪個島嶼
When the boat closes to the island you want to stay, the staff will tell everyone which island it is.
同時間，島嶼上會有小船駛來，停靠在大船旁，接送旅客們
There will be another small boat waiting for people near the big one to take them to the island.
每個島嶼都有自己的特色
Every island has their owen style.
有時候，你去的島嶼可能只有一家 resort，因為環島一周可能花你不到一個小時
Sometimes, there's only one resort on an island because if you walk around the island, it only takes you less than one hour.
你可以在某些島嶼上整晚喝酒跳舞party
You can go clubbing all night on some islands.
你也可以在某些島嶼上潛水一整天
You can go scuba diving all day on some other islands.
有些島嶼每天都會有不同的節目
Some islands have different activities for everyday.
如果去到一些大一點的島嶼，你可以爬山健行，以及參觀當地人的村莊
To travel on some bigger ones, you can go trekking on the mountains and visit the local people at their villages.
這是其中一個渡輪的網頁
It's the website of "island hopping passess".
留言列表
