[ Ginger ]

一早咱們搭了飛機前往西貢
We took a flight from Hanoi to Saigon this morning.
這裡天氣挺熱的
It's hot here.
在約一個月後的今天，我終於看到藍天了
After one month, I finally saw the blue sky.
這裡的交通比河內好很多
The traffic is better than Hanoi.
西貢的是區內有許多公園綠地
There're many parks in Saigon.
越南曾經是法國的殖民地
Vietnam was once a France colony.
你可以看到一些當時法國建築式樣的建築物
You can see some Franch style buildings.

我走在西貢市區內隨便亂逛觀光
I walked in Saigon for sightseeing.
今天我所去過最棒的地方是個冰淇淋店
The best place I went to was an ice-cream shop.
之前從網路上獲得這個資訊並把他列入我的"必去"行程內
I got this information on internet and it's the "must go" place for me.
店家說他們的冰淇淋百分之百純天然
They said thier ice-creams are 100% natural.
我點了一球young rice(網路上有人推薦)及一球草莓優格
I ordered one young rice (someone recommended on internet) and one strawberry yogurt.

非常美味 :)
It's tasty. :)
當你在外面覺得很熱時，這裡絕對是個躲太陽休息一下最好的地方
When you feel hot outside, it's the best place avoiding the sun and taking a rest.

耶！我買了Twilight系列最後一本"Breaking Dawn"的二手版本(非複製)
Yeah! I bought a secondhand book (original), "Breaking Dawn", the last one of Twilight series.
花了我美金10元
It cost me USD 10.
這裡有許多"複製"版本的書但品質非常差
There're many "copy" books here and the quality was so bad.
如果你想買些便宜的書，這裡絕對會是你的天堂
If you want to buy some cheaper books, it's definitely your paradise.

好！明天我要參加一天行程去古芝地道和寺廟
Okay! tomorrow I'm going to Cu Chi Tunnel and a temple for one day tour.
這次旅行日誌即將到了尾聲
The diaries of this trip is to the end.
再一天 :)
One more day :)

Night!

p.s. about the ice-cream shop

# Fanny
29-31 Ton That Thiep, Dist. 1, HCM City, Vietnam
08-3821 1633/ 0949
http://www.fanny.com.vn

48 Le Thai To, Hoan Kiem Dist., Hanoi, Vietnam
04-3828-5656

Ginger @ Ngoc Thao Guesthouse, Saigon (Ho Chi Minh City), Vietnam